I just posted a Merge Request so that you can install NLTK with data and you can easily override the collection that will be downloaded. Please review it and put your comments.
https://lab.nexedi.com/nexedi/slapos/merge_requests/58
Kazuhiko